Uning Tatarchadan tarjimasi "Bolalar uchun qiziqarli" degan maʼnoni beradi. Shukshinning hikoyasida oʻchoqqa tashlangan "U" uch marta nola qiladi va vafot etadi deb yozib qoldirilgan. Unga atalgan maqolada mashhur jonzot laqabi ham tilga olingan. Diqqat savol: uni unlilari bir xil boʻlgan bir soʻzda yozib bering.