gotquestions.online

“Transhood” hujjatli filmining nomi rus tiliga qaysi ikki soʻz bilan tarjima qilingan?

oʻtish davri.

Oʻxshash savollar

Ingliz tilidagi serialning epizodlaridan biri rus tilida "Tarjima qiyinchiliklari" deb ataladi. Asl nusxada uning nomi ikki so'zdan iborat. Ularni yozing.64%
Sizga bir qismi tarqatilgan filmning nomi rus tiliga soʻz oʻyinini saqlab qolgan holda «Gʻildiraklarda» deb tarjima qilingan. Tarqatma materialda tushirib qoldirilgan ikki soʻzni tiklang.62%
Qarshingizda Amerika filmining turli mamlakatlarda chiqqan nomlari turibdi. Rossiyada u qanday nom bilan chiqqan?62%
Shuhrat Nuraliyev rejissyorligida suratga olingan "Roʻzgʻor — gʻor" filmi rus tiliga "Trudnosti jizni" deb tarjima qilingan. Diqqat! Savol matnida almashtirilgan biri oʻzbekcha, biri fors-tojikcha boʻ…62%
Diqqat, ushbu savolda BO'SHLIQ so'zi boshqa bir so'zning o'rnini bosadi. Nomi o'zbek tiliga «BO'SHLIQ» deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan film ikki futbolchining hayoti haqida hikoya qiladi. Savol m…62%