Toxir Malikning Kelinlar daftariga nomli asarida shunday taʻrif bor:Arablarda AQQA degan soʻzi bor. Ikki xil maʻnosi bor, poklanish va ajratish. AQQA soʻzi bilan arablar bu badkirdor gunoxlar botqogʻiga botdi,men uning gunoxlariga sherik emasman, masʻul xam emasman, aloqam xam yӯq demoqchi boʻlishadi. Aqqa soʻzi oʻzbek tilida 2ta soʻz birikmasi bilan talaffuz etiladi. Savol, u qaysi soʻz, ӯzbekchasini toping?