"To think outside the box" — inglizcha ibora boʻlib, u kvadrat hosil qiluvchi toʻqqizta nuqtani qalamni qogʻozdan uzmasdan toʻrtta chiziq bilan birlashtirish haqidagi mashhur paradoksal masala orqali tarqalgan: bu masalani nuqtalar hosil qilgan "quti" tashqarisiga chiqmasdan yechish imkonsiz. Bir maqola sarlavhasida bunday fikrlash usuli boshqa bir paradoks personaji bilan birga tilga olinadi. Ushbu personajni ikki soʻz bilan ayting.