Tilshunoslardan biri faol qoʻllanadigan, aslida fransuzcha[1] boʻlgan bir soʻzning oʻrniga oʻzbekcha "im" soʻzini taklif etadi. Mahmud Koshgʻariy “Devonu lugʻatit turk”da «im» soʻzining maʼnolarini izohlab bergan. Maqollarning birida esa shunday deyilgan: “Im bilsa, er oʻlmas".[2] Diqqat! Tarqatmadan foydalanib, gap qaysi fransuzcha soʻz haqida borayotganini aniqlang.