Bir versiyaga koʻra, bizda bu soʻz inglizcha "thing" — "narsa" soʻzining erkin talqinidan kelib chiqqan. Dastlab xippilar bir-birlariga sovgʻa qiladigan barcha qiziqarli mayda-chuyda narsalarni shunday atashgan. Keyinchalik turli bezaklar shunday atala boshlandi. Endi ushbu soʻz bilan bogʻliq frazeologizmni eslang.