Entoni Berjessning "The wanting seed" ("Ehtirosli urugʻ") romanida odamlar Yerning haddan tashqari aholi bilan toʻlib ketishi muammosiga duch kelgan yaqin kelajak tasvirlangan. Muassasalardan birida uchta soʻzdan iborat shiorli plakat osilgan boʻlib, ulardan ikkitasini biz "A" va "B" harflari bilan almashtirdik: ""A" boʻlish — "B"". "A" va "B" birgalikda klassik tillardan birida tabiiy-ilmiy termin hisoblanadi. Biroq plakat muallifi "A" soʻzini boshqa maʼnoda qoʻllagan. Shu tariqa u bir qismi "A" bilan omonim boʻlgan, ammo boshqa klassik tildan olingan qoʻshma soʻzni qisqartirgan. Iltimos, tushirib qoldirilgan ikki soʻzni yozing.