Koʻrinishidan, hamma amerikaliklar ham Amerika turmush tarzi bilan uzviy bogʻliq boʻlgan hamma narsani soʻzsiz maʼqullayvermaydi. Masalan, "The Strokes" guruhidan Julian Kasablankasning taʼkidlashicha, "Tokioda (soʻz tushirib qoldirilgan) tarmogʻining mavjudligi — Perl-Xarbor uchun juda kamtarona qasosdir". Tushirib qoldirilgan soʻzni ayting.