Kitobning professional boʻlmagan tarjimalaridan birida "The Pilgrim's Progress" nomi "Ziyoratchining yoʻli"dan "Piligrimning progressi"ga aylanib qoldi. Kitob muallifi Jon Benyan esa baxtsiz tarjimon tufayli kimga aylandi?