Televideniye rivoji haqidagi kitobda Erik Barnou, IKS shafqatsiz toʻqnashuvlarni nafis baletga aylantirganini yozadi. Nemislar IKSga “zeitlupe” [tsaytlup], yaʼni “vaqtning kattalashtiruvchi oynasi” deyishadi. IKS ni ikkita inglizcha soʻz bilan yozing.