Tarqatma Ki har sori lavhe erur taʼbiya, Birida yelu birda oʻt taʼmiya. “Navoiyning hayratomuz ixtirolari” nomli maqolada siz koʻrib turgan baytlar berilgan. Ushbu baytlar bilan birga 1815-yilda Jorj Shabannes tomonidan patent olingan qurilma eslab oʻtiladi. Savol: Ushbu qurilma nomini inglizchadan kirib kelgan soʻz bilan yozib bering.