Polyakcha "syrena" soʻzi bir-biri bilan chambarchas bogʻliq boʻlgan bir nechta maʼnoga ega. Masalan, ulardan biri — "gudok", "sirena". Ushbu soʻzning ikkinchi maʼnosi bilan polyaklar bir jonzotni atashadi, u oʻzining bir mahorati tufayli yuqorida aytib oʻtilgan soʻzdan nom olgan. Bizga ham bevosita aloqador boʻlgan xuddi shunday jonzotni imkon qadar aniq ayting.