Kompyuter va SMS muloqotining kengayishi bilan yozma tilda juda koʻp qisqartmalar paydo boʻldi, masalan, 2u — “to you” (senga), AFK — “away from keyboard” (klaviaturadan uzoqlashdim). Bitta qanotli ibora 14[boʻsh joy]41 sifatida shifrlanishi mumkin. Boʻsh joyni ikkita belgi bilan toʻldiring.