Nomi “BOʻSHLIQ qiz” deb tarjima qilinishi mumkin boʻlgan kitob qahramoni qattiqqoʻl axloq tuzatish maktabiga tushib qoladi va u yerda unga noqulay forma berishadi. BOʻSHLIQ “Silentnight” kompaniyasining maskoti sifatida tasvirlanadi. BOʻSHLIQni uchta soʻz bilan toʻldiring, ulardan ikkitasi bir xil harf bilan boshlanadi.