Duplet. Ekviritmik tarjima — bu matn ritmini saqlab qolgan holda qilingan tarjimadir. Masalan, "Seek And Destroy" qoʻshigʻining ekviritmik tarjimasi rus tilida "Sisk i pogrom" deb yangraydi. 1. Ushbu qoʻshiqning rus tilidagi ekviritmik tarjimalaridan biri "Qolgani — muhim emas" deb nomlanadi. Ushbu qoʻshiqni ayting. 2. Ushbu qoʻshiqning rus tilidagi ekviritmik tarjimalaridan biri "Petrushkalar choʻponi" deb nomlanadi. Ushbu qoʻshiqni ayting.