Savolda “karantin” soʻzi boshqa soʻz bilan almashtirilgan. Millif urf-odat va anʼanalarga koʻra, karantindagi ayollar ortiqcha bezovta qilinmaydi va begonalar bilan uchrashmaydi. Ehtimol, shu sababli 2014-yil suratga olgan “Karantin” filmi ingliz tiliga “Tinchlikning 40 kuni” deb tarjima qilingan. Savol: Almashtirilgan soʻzni asl holida yozib bering