Savolda bir soʻz boshqasi bilan almashtirilgan. Djek Chittak qirgʻoqqa chiqishi bilan port xizmatchisi uning oldini toʻsib har bir kema va uning egasi roʻyxatga olinishi kerakligi, bu xizmat bir shilling turishini maʼlum qiladi. Kapitan unga 3 shilling beradi va ishni rasmiyatchiliksiz qilishni soʻraydi. Shundan soʻng «Royal portiga xush kelibsiz, janob Dou» degan xushomadni eshitadi. Savol matnida almashtirilgan soʻzni aslini yozib bering.