Savol muallifi bir kitobning tarjimasi uchun buyurtma olgach, noshirga 3 oy ichida ishni tugatib, topshirishini aytadi. Ammo tarjima jarayoni 6 oyga choʻzilib ketadi. Buyurtmani qancha vaqt ichida bajara olishini baholashda tarjimonga UNDAN xabardor ekanligi ham foyda bermadi. U birinchi bor 1979-yilgi asarda tilga olingan. Savol: Uni ikki soʻzda yozib bering.