[O'quvchiga: fransuzcha iborani "San fua, san lua, san rua" deb o'qing.] Janubiy Amerikada faoliyat yuritgan ilk missionerlar orasida indeyslar bilan muloqot qilish uchun ular "sans foi, sans loi, sans roi" — "iymonsiz, qonunsiz, qirolsiz" yashashini yodda tutish kerak degan qoida bor edi. Aslida esa indeyslarda boshqa bir "uchlik" mavjud bo'lmagan, siz uni bir daqiqadan so'ng aytishingiz kerak.