Asardan bir parchani tinglang: "Tun boshlangan ilk soat edi. Hech tinchlana olmayotgan pirotexnik osmonga qo‘l granatasiga o‘xshash qandaydir buyumlarni otardi." Ularning osmonda portlab, zarrachalar holida tarqalishini yozuvchi unda uchraydigan ranglar bilan qiyoslagan. Buni bir xil harf bilan boshlanadigan ikkita fransuzcha so‘z bilan ayting.