Suratda koʻrib turgan neft kachalkasi turk tilida X deb ataladi. Mahmud Qoshgʻariy oʻzining “Devonu lugʻatit turk” asarida turk tilining oʻsha davrda qanchalik keng yoyilgani, arab tili bilan sharqda asosiy til boʻlish uchun kurashgani haqida gapirganda X soʻzini ishlatadi. X-ni ikkinchi turdagi aniqlovchi soʻz birikmasi bilan javob kartochkangizga yozing.