Bir versiyaga koʻra, ushbu nomning ruscha transksripsiyasining oʻziga xosligi Rossiyaga kelib qolgan maʼlum bir hududning birinchi xaritalari Chexiyada bosilganligi bilan izohlanadi. Harf teruvchining xatosi tufayli ularda lotincha "s" oʻrniga boshqa harf paydo boʻlgan. Ushbu nomni oʻzbek tilida yozing.