Rossiyaga qaytishni oʻylayotgan, lekin shved tilini bilmaydigan Lenin Stokgolmda yashaydigan tanishidan unga oʻxshash SHUNDAY shvedning pasportini topishni iltimos qilgan edi. Biroq rafiqasi Nadejda Krupskaya hazillashib, agar Leninning tushiga kadetlar kirsa, butun reja barbod boʻlishi mumkinligini aytadi. Lenin bu rejadan voz kechadi. Siz esa SHUNDAY soʻzi bilan almashtirilgan, chiziqcha bilan yoziladigan soʻzni toping.