Ushbu kiyim buyumi bir xil rangda boʻyalgan, garchi uning nomi sachragan dogʻlar koʻrinishidagi rangga ishora qilsa-da. Bir versiyaga koʻra, bunday chalkashlikka sabab — qizil boʻyoq olinadigan Rubia tinctoria oʻsimligi nomi bilan bogʻliq xatodir. Ushbu kiyim buyumining nomini ikki soʻz bilan yozing.