www.livejournal.com saytidagi ru_bykov hamjamiyatida Dmitriy Bikovoʻning "JD" dostoni muqovasidagi soʻzlar keltirilgan. "[Doston] nomini "Temir yoʻl" (Jeleznaya doroga), "Kunni kutayotganlar" (Jdushie dnya), "Issiq kunlar" (Jarkie denechki), "Dahshatli axlat" (Jutkaya dryan), "Tirik jonlar" (Jivie dushi) deb talqin qilish mumkin. Ushbu postda keltirilgan yana bir talqin variantini ayting.