Oʻtgan asrning yetmishinchi yillari boshida Jon, maʼlum bir tamoyilga amal qilgan holda, umumqabul qilingan “back” [bek] soʻzi oʻrniga kamroq qoʻllaniladigan inglizcha “redux” [ridaks] soʻzini ishlatishga majbur boʻlgan. Biroq, taxminan oʻn yil oʻtgach, u “back” [bek] soʻzini ham ishlatgan. Jonning familiyasini ayting.