Toronto markazidagi katta gospital korpuslaridan birida muallif ingliz tilida: "(ikki soʻz tushirib qoldirilgan) Recreation Centre" degan yozuvni koʻrib qoldi. Muallif avvaliga bu yozuv siyosiy jihatdan notoʻgʻri va shaharning ancha kamnamo hududiga mos keladi deb oʻyladi. Biroq u tezda gap maʼlum bir guruh odamlar haqida ketayotganini tushundi, ularga rasman bir necha kitoblar qahramonini ham kiritish mumkin edi, u yaqinda oʻz ijodkori irodasi bilan bizni tark etgan edi. Ushbu qahramonning ismini ayting.