Birinchi talqinga ko'ra, BU — nuqta va vergulni o'zgartirgan rimliklarning ixtirosi. Boshqasiga ko'ra — BU italyanlar tomonidan "quaeso" [kvaeso] so'zini qisqartirib, shaklini biroz o'zgartirish orqali o'ylab topilgan. BU nima?