Islomning Vizantiya yerlari bo'ylab tez va to'xtatib bo'lmaydigan darajada tarqalishi haqida gapirganda, Mett Beyker islomni IKS bilan solishtiradi. Ingliz tilidagi «IKS» so'zini «IGREK» deb ham tarjima qilish mumkin, bu qiziq, chunki aynan IGREK yordamida islomning bu yerlarda tarqalishi birinchi marta to'xtatilgan edi. IKSni ikki so'z bilan va IGREKni ikki so'z bilan ayting.