Ushbu ruscha soʻzda savodsiz odamlar baʼzan oʻziga xos xatoga yoʻl qoʻyishadi — uning imlosini oʻzgartirishga harakat qilingani bejiz emas. Polyak tilida ham ruscha soʻzning transliteratsiyasiga oʻxshash, ammo boshqacha oʻqiladigan tegishli soʻz bor — aynan shu soʻz maʼlum bir tazyiqlarga boʻyin eggan goʻzal ayolning familiyasi edi. Ushbu ayolning ismini ayting.