[Boshlovchiga: savolni yozib olingan holda oʻqing, bu yerda almashtirish bor.] Malvina Reynoldsning nomi «Pomeshiqsalar» deb tarjima qilinishi mumkin boʻlgan qoʻshigʻi oʻrta sinfning ruhsiz turmush tarzini tanqid qiladi. Reynolds uni San-Fransisko shahar atrofi boʻylab oʻtayotganda bastalagan. Ushbu savol matnida biz qaysi soʻzni almashtirdik?