Jasper Fforde romanidagi bola Kitob olami hududida ulgʻaygan, bolaligidan juda koʻp «baliqlar»ni koʻrgan va bir muddat faqat maxsus tilda gaplashgan. Ushbu tilni ikkita chet el soʻzi bilan ayting.