Mixail Mixeyev ushbu xayoliy shahar nomining talqin qilinishining bir necha variantini keltiradi. Variantlardan biri — turkiy til materiali asosida Peterburgni Oq shaharga qarama-qarshi qoʻyishdir. Bunday talqinda bu shahar — osiyocha ramzi, unga biroz ohangdosh boʻlgan Peterburg esa — yevropacha ramzidir. Shunga oʻxshash oʻzaklarni qidirish koʻplab mumkin boʻlgan maʼnolarni berdi: dimogʻdor, kibrli nutq, maqtanchoqlik. Yoki: nima kutayotganini bilmay, kibrlanib, kerilib yurgan hayvonlar podasi. Ushbu shaharning nomini yozing.