Oʻrta asrlarga oid fransuz qoʻlyozmalaridan birida Avliyo Georgiy haqidagi hikoya rasm bilan boshlanadi. Ushbu rasmda egilgan ajdarho piyoda Avliyo Georgiyning tizzasidan tishlagan, oldinga yoʻnaltirilgan qanotlari bilan esa uning yuziga urishga harakat qilmoqda. Ammo tik va harakatsiz turgan ritsar zarba berish uchun qilichini koʻtargan. Bu rasm nimani tasvirlaydi?
Maʼlumki, oʻrta asrlarda qoʻlyozmaning bosh harflari rasmlar bilan tasvirlangan. Ushbu matn P harfi bilan boshlangan, rasm esa aynan shuni tasvirlaydi.