Donald Xardenning taʼkidlashicha, bu soʻz ilk bor Gomerda uchraydi va dastlab toʻq qizil, purpur yoki jigarrang rangni anglatgan. Keyinchalik oʻziga xos rangli mevalari boʻlgan oʻsimlikni va rimliklar ham yunoncha soʻz bilan, ham uning lotinlashtirilgan varianti bilan atagan qoramagʻiz xalqni shunday atay boshlashgan. Xardenning soʻzlariga koʻra, qaysi mifologik mavjudotning nomi ushbu sifatdan kelib chiqqan?