Erkin tarjima qilingan bir parchada ingliz komediyasi qahramoni shunday deydi: "Hozir tentak bir kompaniyaga duch kelib qolasan <...> Seni Xutton degan joyga olib ketishadi, koʻzingni ochganingda esa...da boʻlasan". U keyin qaysi Yevropa shahrini tilga oladi?