Bir versiyaga koʻra, Rossiya viloyat markazlaridan birining nomi qadimda bu yerda "melanxlenlar" (yunoncha — "qora plashlilar") qabilalari yashagani bilan bogʻliq. Goʻyoki oʻshandan beri qoralik ushbu hudud ramziga aylangan va shahar nomi ham shundan kelib chiqqan. Qaysi shahar?