“Kun vaqtiga qarab goh oq, goh qora boʻladigan adashgan shaxmat katagi”. Vladimir Nabokov nimani shaxmat katagiga qiyoslagan?