Jek Londonning "Uchovlonning yuragi" romani qahramoni o'zi uchun notanish bo'lgan Shimoliy Amerika qirg'og'iga tushib qoladi. U yerda u mahalliy aholi vakili bo'lgan go'zal qizni uchratadi. Qiz qahramonni o'z ortidan borishga chorlaydi. Qizning ortidan borar ekan, qahramon romanning ruscha tarjimasida aytilishicha, o'zini Smit va IKS bilan solishtiradi. Ushbu epizodga berilgan izohda Smit va IKS Amerikaning kashfiyotchilari, izquvarlari ekanligi aytiladi. Biz IKS bilan qaysi atoqli otni almashtirdik?