Milorad Pavichning "Xazar lugʻati" romanida xazar xoqoni tilidan sogʻlom, baquvvat jangchilarni tasvirlaydigan ajoyib ibora yangraydi. Siz hech tish shifokoriga borganmisiz? Unday boʻlsa, baʼzi operatsiyalardan keyingi shifokor tavsiyalaridan birini eslang va xoqonning gapini uchta soʻz bilan yakunlashga harakat qiling: "Sening xalifangning yashil yelkanli koʻplab tezkor kemalari va ... chaynaydigan jangchilari bor". Qanday qilib?