Sergey Dovlatovning "Inaya jizn" asarida Tryumo ismli fransuz Ivan Bunin Grassda oʻzining "Qorongʻu xiyobonlar" asari ustida gʻamginlik va sogʻinch bilan ishlaganini taʼkidlaydi: "... Bu Bunin doim vataniga intilardi. <...> derazadan qarab, xoʻrsinib aytardi: "Orlovshchinada hozir, ehtimol, iyun oyi. Saʼva qushlari sayrayotgan, gullar muattar hid taratayotgan boʻlsa kerak...". Iqtibos keltirilgan parchada biz bir soʻzni tushirib qoldirdik, u ushbu "xotiralar"ni mutlaqo mantiqsiz qiladi. Oʻsha soʻzni ayting.