«Finnegan xotirasi» asaridagi «ular yosh edi va oson qo‘rqishardi» iborasida Joys nafaqat mashhur BIRINCHIga, balki IKKINCHIga ham yo‘l qo‘ygan. Biroq, bu ongli ravishda qilingan edi. BIRINCHI va IKKINCHIni ayting.