Mashhur asarning ekranizatsiyasida voqealar bizning davrimizga koʻchirilgan. Natijada, masalan, bir epizodda soat oʻrniga mobil telefon paydo boʻladi. Bosh qahramonga esa fikrlashni ragʻbatlantirish uchun hatto UNI yopishtirib qoʻyishadi. UNI ikki soʻz bilan ayting.