Gershvin "Amerikalik Parijda" baleti ustida ish boshlaganida, unga Parij koʻchalari muhitini yaratish uchun xos boʻlgan bir musiqiy asbob yetishmayotgani maʼlum boʻldi. U va doʻsti Aleksandr Tansman toʻrtta shunday narsani poylab turib oʻgʻirlashdi, bu esa Gershvinga baletni yozishda yordam berdi. Ular nima oʻgʻirlashgan edi?