Qadimgi rus matnida mifologik BIRINCHI itga o‘xshash va timsohni o‘ldiradigan hayvon sifatida tasvirlangan, ya’ni BIRINCHINING obrazi IKKINCHI bilan aralashib ketgan, vaholanki ularning yagona umumiyligi — ikkalasining ham bir xil harf bilan boshlanishidir. Ehtimol, bu chalkashlik IKKINCHI yashaydigan hududda karkidonlar uchrashi bilan bog‘liqdir. BIRINCHI va IKKINCHINI ayting.