Vladimir Orlovning yozishicha, Svetlana Aleksiyevichning “Chernobil ibodati” asarida rus tilidagi matn orasidan U ayniqsa yaqqol sezilib turadi. UNI alifboning qoʻshni harflari bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.