Agar UNING nomi tarjima qilinsa, "Qamishli qishloq" kabi maʼno chiqadi. Qizigʻi shundaki, asl soʻz koʻplikda, rus tilida esa U birlikda. Garchi koʻplab savodsiz jurnalistlar yana "adolatni tiklashga" harakat qilishsa ham. UNI toʻgʻri ayting.