Riga aholisining kayfiyati o‘zgarishini qayd etar ekan, Pikul nemislar bosimni kuchaytirishi bilan ruscha nutq o‘rnini nemischa nutq egallaganini yozadi. U Rigani o‘xshatgan yunoncha so‘zni ayting.