"Gorodovoylar gazetalardan varaqlarni yirtib olishmoqda, SHUNDAY QILISHMOQDA, harflarni sochib yuborishmoqda". "Zvezda" jurnalidan olingan ushbu iqtibos bir ibora haqidagi odatiy tasavvurni oʻzgartiradigan qaydda keltirilgan. Iqtibosdagi "SHUNDAY QILISHMOQDA" soʻzlari oʻrniga ikki soʻz qoʻllangan boʻlib, ulardan biri yunoncha kelib chiqishga ega. Ushbu ikki soʻzni yozing.