Inkvizitsiya tilidan tarjima qilinganda, "imkon qadar shafqatli va qon toʻkmasdan" jazolash nima degani edi?